Professionelles Online Übersetzungsbüro
Lexicon bietet Übersetzungsleistungen, die auf hohem professionellem Niveau und zu günstigen Preisen, wesentlich unter den in Europa üblichen Durchschnittspreisen, erbracht werden. Ihnen stehen Fachkräfte mit jahrelangen praktischen Erfahrungen zur Seite. Wir übertragen schnell und sachkundig Texte und Urkunden beliebigen Schwierigkeitsgrades in eine andere Sprache und stehen Ihnen als Dolmetscher auf Messen, bei Verhandlungen und Veranstaltungen zur Seite.
Unsere Online Übersetzungsagentur arbeitet in allen am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt und lässt offizielle Urkunden von einem russischen Notar, im Justizministerium, im Ministerium für Bildungswesen, im Außenministerium, in Konsulaten und bei anderen zuständigen Stellen beglaubigen.
Wenn Ihre Geschäftstätigkeit mit Russland verbunden ist, können wir Ihnen als persönlicher Assistent zur Seite stehen, sämtliche Urkunden übersetzen und auch in Ihrer Abwesenheit von einem russischen Notar beglaubigen lassen.
Das professionelle Übersetzungsbüro Lexicon besorgt eine russische Apostille auf Urschriften bzw. Abzüge von Urkunden sowie auf Übersetzungen und erspart Ihnen somit Behördengänge und eine selbständige Vorbereitung notwendiger Bescheinigungen und Papiere.
Wenn Sie uns Übersetzungs- und Nebenleistungen in Auftrag geben, erhalten Sie kurzfristig ein vorzügliches Ergebnis zu einem akzeptablen Preis.
Ihr Assistent in Russland
Wenn Sie Geschäfte in Russland machen, müssen Ihre sämtlichen Urkunden und Unterlagen ins Russische übersetzt und von einem russischen Notar beglaubigt werden. Wir helfen Ihnen dabei schnell und preisgünstig
Übersetzungen
Sie sind die gefragteste Dienstleistung. Unser Büro arbeitet in sämtlichen Fachbereichen (schriftliche Übertragung aus den am weitesten verbreiteten europäischen und orientalischen Sprachen ins Russische sowie aus dem Russischen in die am weitesten verbreiteten Weltsprachen)
Dolmetscherdienste
Wenn Sie für Verhandlungen in Russland, für ein Treffen oder auch nur für eine Stunde (z.B. für den Besuch eines Notars) einen Dolmetscher benötigen, stellen wir Ihnen eine von Ihnen gewünschte Fachkraft zur Verfügung
notariell beglaubigte Übersetzung
Dabei geht es um die offizielle Übersetzung von rechtswirksamen Urkunden in eine andere Sprache. Am preisgünstigsten, schnellsten und bequemsten ist es, wenn Sie sich an unser Büro wenden: Wir lassen die übersetzten Urkunden sofort von einem russischen Notar beglaubigen
Unternehmensurkunden
Die Übersetzung rechtlicher Unterlagen ist immer schwierig. Um Verträge, Satzungen, Vollmachten, Urkunden und andere Unterlagen in eine Fremdsprache zu übertragen, bedarf es guter Kenntnisse der rechtlichen Regelungen
persönliche Papiere
Persönliche Papiere werden in der Regel übersetzt, um sie Beamten in einem anderen Land vorzulegen. Deshalb lässt man sie von einem Notar beurkunden. Wir übersetzen allfällige Bescheinigungen, Diplome, Urkunden und Pässe in die von Ihnen gewünschte Sprache
doppelte Staatsbürgerschaft
Das Büro Lexicon bietet ermäßigte Sondertarife für die Vorbereitung persönlicher Papiere von Menschen, die eine zweite Staatsbürgerschaft beantragen bzw. eine doppelte Staatsbürgerschaft haben (Pässe, Urkunden, Bescheinigungen)
Unterlagen für Flüchtlinge
Aufgrund unserer spezifischen Tätigkeit können wir jenen helfen, die ihre Heimat verlassen und in ein anderes Land gehen mussten. Flüchtlingen aus beliebigen Ländern bieten wird einen Rabatt auf Übersetzungen von Pässen, Urkunden oder Bescheinigung
Unterlagen für Botschaften
Wir bereiten ein Unterlagenpaket für den Erwerb eines Visums oder für die Ausreise zum ständigen Wohnsitz im Ausland vor. Vergewissern Sie sich über die Notwendigkeit einer Übersetzung von Unterlagen bei der jeweiligen Botschaft oder beim Konsulat
Legalisierung
Unterlagen, die im Ausland vorzuweisen sind, müssen legalisiert werden. Wir helfen Ihnen mit der Legalisierung beim Justizministerium, beim Außenministerium und bei Konsulaten
Apostille
Eine Urkunde mit Apostille bedarf keiner weiteren Legalisierung. Wir helfen Ihnen die nahezu preisgünstigste Apostille in Moskau zu erhalten. Nur bei uns erhalten Sie die Apostille in einer Form, die für die Vorlage Ihrer Urkunde im Ausland perfekt geeignet ist
technische Übersetzungen
In unserem Büro werden technische Übersetzungen von Fachkräften, die in den jeweiligen technischen Bereichen versiert sind, angefertigt. Für die Übersetzungen werden aktuelle und fortgeschrittene technische Wörterbücher verwendet
Lokalisierung
Wir bieten Übersetzungen in mehrere Fremdsprachen und die Anpassung von Produktinformationen für ausländische Märkte. Dabei kann es um die Lokalisierung einer Software, einer Webseite bzw. um die Übersetzung und Lokalisierung von Marketingunterlagen, technischen Anleitungen etc. gehen
medizinische Übersetzungen
Wir übersetzen medizinische Texte beliebigen Schwierigkeitsgrades: ärztliche Befunde, Protokolle, Anleitungen, Bescheinigungen, Patientenakten. Unsere Übersetzer sind im jeweiligen Fachbereich ausgebildet. Zu unserem Kundenkreis gehören große Pharmakonzerne
Lektorat
Bei der Prüfung von Texten auf deren Authentizität bzw. beim Lektorieren einer Übersetzung, die ein Kunde in elektronischer Form zugesandt hat, werden zwei Texte miteinander abgeglichen und Abweichungen korrigiert
Umbruch
Wenn Sie neben der Übersetzung den Umbruch von Unterlagen in Auftrag geben, erhalten Sie Text- und Bildmaterial, das für die weitere Arbeit komplett vorbereitet und für den Druck geeignet ist, wobei das ursprüngliche Layout beibehalten bleibt
Zustellung per Kurier
Wir können Ihnen auf Wunsch einen Kurier innerhalb von Moskau schicken, der die Unterlagen bei Ihnen abholt, oder Ihnen die fertige Übersetzung über internationale Kurierdienste praktisch an jeden Ort weltweit zustellen
