Arbeitsablauf

Das Übersetzungsbüro Lexicon arbeitet mit allen Arten von Texten und Dokumenten, die sowohl in elektronischer Form als auch auf beliebigen Trägern zur Übersetzung übermittelt werden.

Die Liefertermine für Übersetzungen hängen vom Arbeitsumfang ab. Standardtarif: 7 Seiten in der Zielsprache pro 1 Arbeitstag (1 Seite = 1.600 Zeichen mit Leerzeichen; wird je nach Umfang der fertigen Übersetzung berechnet). Der Tag, an dem der Auftrag eingegangen ist, wird nicht mitgerechnet. Übersetzungsaufträge, deren Umfang über diese Norm hinausgeht, gelten als Expressleistung und werden nach erhöhtem oder Expresstarif je nach Umfang und Leistungstermin berechnet. Aufträge, die an Wochenenden und / oder Feiertagen erfüllt werden oder die innerhalb eines Arbeitstages zu erledigen sind, gelten ebenfalls als Expressleistungen.

Um mit der Arbeit an einer Übersetzung zu beginnen, bedarf es einer Anzahlung (mindestens 50% des vermeintlichen Auftragspreises). Mit Stammkunden arbeiten wir ohne Anzahlung, sofern der Auftragspreis unter € 800 liegt.

Sie können dem Übersetzungsbüro Lexicon eine Übersetzung auf folgende Weise in Auftrag geben: