Nutzervereinbarung

Als Inhaber personenbezogener Daten willige ich nach Maßgabe des Gesetzes über personenbezogene Daten ein, dass das Übersetzungsbüro Lexicon (nachstehend – Betreiber) meine personenbezogenen Daten, die im Kontaktformular auf der Internet-Seite des Betreibers angegeben sind, verarbeiten darf.

  1. Bestand der von mir zur Verfügung gestellten Daten: Name-, Vor- und Vatersname und / oder E-Mail-Adresse und / oder Rufnummer.
  2. Zweck der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten: Austausch von Textmitteilungen im Online-Dialog, Rückruf und Auftragsvergabe eventueller Dienstleistungen an den Betreiber.
  3. Die Einwilligung gilt für folgende Aktivitäten (Arbeitsabläufe) den in dieser Einwilligung angegebenen personenbezogenen Daten: Erhebung, Systematisierung, Sammlung, Speicherung, Präzisierung (Aktualisierung, Abänderung), Nutzung, Weiterleitung (Bereitstellung, Zugang), Sperrung, Entfernung, Vernichtung. Sie können sowohl maschinell (automatische Datenverarbeitung) als auch manuell (nicht automatische Datenverarbeitung) vorgenommen werden.
  4. Ich verstehe und stimme zu, dass es verboten ist, dem Betreiber jedwede Informationen über meine Person zu übermitteln, die keine Kontaktinformationen darstellen und mit dem Zweck dieser Einwilligung nichts zu tun haben. Dies trifft gleichermaßen auf folgende Informationen zu: Staats-, Bank- und / oder Geschäftsgeheimnis, ethnische und / oder nationale Zugehörigkeit, politische Anschauungen, religiöse oder philosophische Überzeugungen, Gesundheitszustand und Privatleben.
  5. Sofern ich mich dazu entscheide, dem Betreiber Informationen (allfällige Daten) zur Verfügung zu stellen, verpflichte ich mich, ihm ausschließlich wahrheitsgemäße und aktuelle Informationen zur Verfügung zu stellen, und darf den Betreiber in Bezug auf meine Person nicht täuschen und ihm keine falschen bzw. unzutreffenden Informationen über meine Person übermitteln.
  6. Ich verstehe und stimme zu, dass der Betreiber die Echtheit personenbezogener Daten, die ich ihm zur Verfügung stelle, nicht prüft, dass er nicht imstande ist, meine Handlungsfähigkeit zu bewerten und davon ausgeht, dass ich wahrheitsgemäße personenbezogene Daten ihm zur Verfügung stelle und diese Daten auf dem aktuellen Stand halte.
  7. Diese Einwilligung gilt, bis der Zweck der Datenverarbeitung erreicht oder entfallen ist, sofern in einem föderalen Gesetz nicht abweichend geregelt.
  8. Ich kann diese Einwilligung aufgrund meines schriftlichen Antrages jederzeit einziehen.